Wenn einmal wg. fehlender Zeugenaussage Verfahren eingestellt wurde, k

kann dann mein Sohn -wenn er denn dazu bereit ist, nochmals eine Anzeige aufgeben und ein Gerichtsverfahren einleiten?
Fall: Mein Sohn (22 Jahre) wurde als er 6 Jahre alt war vom 2. Mann seiner Großmutter missbraucht. jahrelang hatte er dies verdrängt und erst vor einem Jahr wieder erinnerrt.. Seine Mutter und ich kennen den Täter und seine den Tathergang dem Kind unterdrückende Ehefrau (s.o.). Wenn jetzt die Mutter und ich den Täter und seiner Frau anzeigen, es zu einem Verfahren kommt, der Zeuge (der Sohn) aber - weil er mit der Verarbeitung noch nicht so weit ist- nicht zur Aussage bereit ist; das Verfahren also eingestellt würde. Kann er dann, wenn er dazu bereit wäre, erneut eine Anzeige gegen den Täter stellen oder ist dies nicht möglich, weil das eingestellte Verfahren dies verhindert? Die Mutter des Sohnes behauptet dies.

Hinweis: Die Frage und Antwort wurde anonymisiert und mit Erlaubnis des Kunden veröffentlicht. Ihre eigene Frage wird standardmäßig nicht veröffentlicht.