Ausländische Kapitalerträge

Im Jahre 2012 wurden mir Fonds im Zuge einer Erbschaft übertragen, die zwar einen Wertzuwachs in 2012 aufwiesen, jedoch laut Steuerbescheinigung 2012 der Bank keine Kapitalerträge (in jeder Zeile der Bescheinigung "0").
In der Steuerbescheinigung 2013 der Bank ist der Eintrag "Ausländischer thesaurierender Investmentfonds vorhanden" NICHT angekreuzt, aber es gibt sowohl einen Betrag unter "nur nachrichtlich: Höhe der ausschüttungsgleichen Erträge aus ausländischen thesaurierenden Investmentvermögen" sowie einen weiteren Betrag unter "Bei Veräußerung/Rückgabe von Anteilen: Summe der als zugeflossen geltenden, noch nicht dem Steuerabzug unterworfenen Erträge aus Anteilen an ausländischen Investmentvermögen (...)", der in der bescheinigten Höhe der Kapitalerträge enthalten sein soll.

Fragen:

1. Muss ich die ausländische Steuer der Kapitalerträge aus 2013 selbst berechnen und abführen?
2. Habe ich mich in 2012 nicht steuerehrlich verhalten, weil ich solche Erträge bereits in meiner Steuererklärung 2012 angeben hätte müssen, obwohl die Steuerbescheinigung 2012 der Bank immer 0 Euro aufwies?

Hinweis: Die Frage und Antwort wurde anonymisiert und mit Erlaubnis des Kunden veröffentlicht. Ihre eigene Frage wird standardmäßig nicht veröffentlicht.